Programm

Climate change has brought the ways of the world to a crashing halt. People have to stay indoors while the planet is burning up. In this dystopian setting, a woman and a man meet on a dating platform.

She lives in Luxembourg, he is in London. In some virtual space between these worlds apart they like each other, they talk, they flirt. They hide important parts of their existence from one other, they miss other people, they lie. They are hopeful and they are desperate. The circumstances that keep them apart also give them excuses not to engage in a real commitment.

In this play for two actors that she developed with British actor Adrian Decosta, Elise Schmit imagines the oldest story „under the sun“ as a bilingual tale about the possibilities of overcoming isolation and loneliness through language, trust and intimacy.

De Klimawandel huet den normale Laf vun der Welt zum Stoe bruecht. D’Leit mussen an hiren Haiser bleiwen, wärend de Planéit verbrennt. D’Lucy an den Tye begéinen sech an dësem dystopesche Setting op enger Datingplattform.

Hatt lieft zu Lëtzebuerg, hien zu London. Si intresséiere sech fireneen, si schwätzen, si flirten. Si verstoppe wichteg Deeler vun hirem Liewen vruneneen, si vermëssen aner Leit, si léien. Si hoffen a si si verzweifelt. Déi Ëmstänn, déi si vuneneen trennen, bidden hinne gläichzäiteg Geleeënheet fir Ausrieden, sech net wierklech openeen anzeloossen.

An dësem Stéck fir zwee Acteuren, dat an Zesummenaarbecht mam briteschen Acteur Adrian Decosta entstanen ass, imaginéiert d’Elise Schmit déi eelste Geschicht „ënnert der Sonn“ als zweesproocheg Geschicht iwwert d’Méiglechkeeten, Isolatioun an Elengsinn duerch Sprooch, Vertrauen an Intimitéit ze iwwerbrécken.

Das neue, in englischer und luxemburgischer Sprache verfasste Stück der TNL-Hausautorin 2020/21 Elise Schmit, die auch einen Text zur internationalen Koproduktion Die neuen Todsünden beisteuert, erlebt diese Saison nun endlich seine Uraufführung. Inszeniert wird der Abend von der jungen luxemburgischen Regisseurin Mahlia Theismann, die zuletzt im TNL Hoffmanns Inszenierung von Zauberberg assistierte und im TOL mit Moulins à paroles ihre erste eigene Inszenierung auf die Bühne brachte.

Regie: Mahlia Theismann

Mat: Larisa Faber ë.a.