Programm

Dans le cadre du festival Urban History Days, organisé par le musée de la Ville de Luxembourg, les portes du jardin de Canopée s'ouvrent dès 13:00, nous proposons des plantes à déguster et à acquérir, et nous vous invitons à 14:00 à participer au concert de la chorale (centenaire) du quartier ! Nous découvrirons des vieilles chansons du quartier, avec un peu de peps instrumental en plus. Pas grave si vous ne comprenez pas les paroles, nous distribuons les textes et nous vous traduirons le sens de certains textes bien croustillants…autour d’un petit verre après la performance.

* * * * *

Am Kader vun den Urban History Days, organiséiert vum Lëtzebuerg City Museum, maachen mir den Samsden 18. Juni um 13:00 d’Diiren vum Canopée Gaart op, bidden Planzen fir ze schmaachen an ze kaafen, an proposéieren um 14:00 zesummen mat der Chorale Sang a Klang een ‘Sang Mat’ Concert mat aalen Lidder aus ennert anerem dem Pafendall.

‘Vun Pläfferten an Laakerteschmus’ aal Lidder nei interprétéiert, mat Iech fir matzesangen.

D’Texter vun den Lidder gin ausgedeelt.