Programme

« C’est l’histoire d’une personne qui dialogue avec les morceaux d’elle-même qui la constituent, l’enfant, l’adolescent qu’elle a été, l’adulte qui parle aujourd’hui. Diffractée par les violences qu’elle a subies, elle nous raconte comment elle s’est fabriquée malgré tout. Comment elle tient ensemble tous ses fragments, afin de former un tout cohérent, capable de vivre avec les autres. .

Sur scène, encadrées par quatre haut-parleurs, ces différentes parties d’elle-même conversent avec celles et ceux qui ont fait sa vie, qui ont participé à ce qu’elle a vécu. On la voit dialoguer avec les absents, les fantômes de son existence. Il s’agit de rendre visible l’enfant, l’adolescent et tous ces âges qui demeurent dans l’adulte que nous sommes maintenant ; d’explorer comment ces morceaux continuent d’agir en nous. Qu’aurions-nous voulu entendre, quand nous étions enfants, des adultes en face de nous ? À qui parle-t-on quand on s’adresse à des enfants, à des adolescents ? Comment re-grandit-on quand on a mal poussé ? »

L'ÉQUIPE DU SPECTACLE.

ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE • Bertrand Sinapi

DRAMATURGIE • Eulalie Roux et Amandine Truffy

SOUTIEN À L’ÉCRITURE • Hélène Laurain

ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE • Liudmyla Akhunova

JEU • Amandine Truffy

VOIX ENREGISTRÉES • Marianne Braunstein, Christine Koetzel, Lionel Marchetti, Matthieu Pellerin, Valéry Plancke, Eulalie Roux, Manon Terranova, Vicky Villalba Marquez.

COMPOSITION MUSICALE ET SONORE • Lionel Marchetti

PIANO ENREGISTRÉ • Matthieu Pellerin

SCÉNOGRAPHIE, COSTUMES • Manon Terranova

CRÉATION LUMIÈRE • Jean-François Metten

RÉGIE • Loïc Le Goff, Jean-François Metten ou Matthieu Pellerin

ACCOMPAGNEMENT FLAMENCO • Vicky Villalba Marquez

PRODUCTION • Inès Kaffel avec Mathilde Ferry et Mathilde Klak