Programme

19h  

Toute vérité n’est pas bonne à dire | Monolabo | Création 

De et avec Nora Zrika 

Luxembourg 

En français 

Théâtre 

Je m’appelle Nora Zrika. 

En arabe ça veut dire lumière du jour bleue. 

Du moins c’est ce qu’on me dit. 

Je ne parle pas bien l’arabe. 

Je suis née au Luxembourg et j’ai appris à écrire en allemand. 

Ma maman est franco-luxembourgeoise, catholique non pratiquante. 

Mon ancêtre français a signé le traité d’arrestation de Louis XVI. Pourtant en France, tout ce qu’on voit en moi, c’est une 'beurette'. Mon papa est marocain, arabo-berbère, musulman non pratiquant. Il ne parle pas bien le berbère. 

Au Luxembourg, on trouve que j’ai des cheveux rigolos. 

Moi, je ne ris pas vraiment quand je dois les démêler. 

À Foukara, Casablanca, Maroc, quartier de mes grands- parents, je suis beaucoup de choses mais pas forcément marocaine. 

20h 

Ce que j’appelle oubli 

De Laurent Mauvignier 

Avec Luc Schiltz 

Luxembourg  

En français 

Théâtre 

«S’ouvrir, esthétiquement, politiquement, à quelque chose de la fraternité́.»

Laurent Mauvignier 

Ce récit est basé sur des faits réels survenus à Lyon, en 2009. 

Un homme entre dans un supermarché. Dans le rayon des boissons, il ouvre une canette de bière et la boit. Quatre vigiles surgissent, l’encerclent et l’emmènent dans la réserve. Là, ils vont lui tomber dessus et au milieu des conserves, ils vont le battre à mort. Pour une canette, pour rien. Un narrateur s’empare de cette histoire. Et il s’adresse à nous. Il met des mots sur cet impensable. Il nous invite à ne pas oublier. Dans un geste brulant d’humanité. 

«Ce que j’appelle oubli est un cri du cœur, un monument funéraire qui tente de redonner une vie, une épaisseur à une vie cachée derrière un nom apparu en quelques lignes ou minutes dans les médias» Jérôme Quinqueret, Tageblatt  

«Sophie Langevin dans un travail très sobre et efficace met en valeur le texte qui donne au comédien Luc Schiltz l’occasion de montrer l’émotion contenue qui l’habite (...) sa performance réussit à maintenir la tension et à accrocher le public dans le rôle de ce narrateur» Josée Zeimes, Lëtzbuerger Land 

Mise en scène Sophie Langevin  

Création sonore, jeu Jorge De Moura  

Scénographie et costumes Sophie Van Den Keybus  

Lumières et régie plateau Jef Metten   

Assistant à la mise en scène Jonathan Christoph  

Dramaturgie Youness Anzane  

Chorégraphie Emanuela Iacopini 

Diffusion Kalaiselvi Lecointe 

Chargée de production Rebiha Djafar  

Production JUNCTiO  

Coproduction CAPE - Centre des Arts Pluriels Ettelbruck, Kinneksbond - Centre Culturel Mamer 

Avec le soutien du Ministère de la Culture, NEST - CDN transfrontalier de Thionville Grand Est, Fundamental, Kultur | Lx