A la question d’un juge: Avez-vous, Adolf Eichmann, commis le crime dont on vous accuse?, Eichmann répond: La réponse est non. Ce n’était pas moi la personne qui l’a commis.
Chaque fois que les juges, ses accusateurs poussaient Eichmann dans ces retranchements, il répondait invariablement que c’était une «affaire personnelle». «Une affaire personnelle»! Mais enfin quelle est «cette affaire personnelle»? S’agit-il de culpabilité, de prise de conscience, d’introspection ou au contraire d’ultime provocation, de refus arrogant d’affronter la réalité, de cynisme?
Conjointement avec Gilles Guelblum, Serge Wolfsperger a rédigé le texte qu’il met lui-même en scène.
Regie, Text: Serge Wolfsperger / Gilles Guelblum
Deutsche Übersetzung: Claire Wagener
Bühnenbild, Kostüme: Christian Klein
Dramaturgie: Andreas Wagner
Regieassistenz: Patrick Gafron
Visuelle Gestaltung: Nicolas Helle
Sounddesign: Yann Priest
Choreographie: Gianfranco Celestino
Mit: Pascale Noé Adam, Marc Baum, Bernard Bloch, Gilles Guelblum, Tatiana Nekrasov, Adrien Papritz, Konstantin Rommelfangen, Timo Wagner