FR Les textes d'E.T.A. Hoffmann, qui n'était pas seulement écrivain mais aussi compositeur, sont pleins d'images musicales et de stimuli visuels. Les compositeurs ont été incités à créer de nouvelles œuvres basées sur le recueil d'histoires sombres et inquiétantes Nachtstücke, dont fait partie le célèbre Der Sandmann.
Sur la base de cette musique, l'artiste visuel Robin Beer crée des projections en temps réel avec de petits objets découpés en papier, des engrenages ou ses mains. Projetées sur la scène, les images créent un jeu d'ombres et de lumières et interagissent avec l'espace et les musiciens.
L'imagination radicale d'Hoffmann déclenche des sons et des images inattendus. Sa fixation sur l'amour sublime et les pièces mécaniques d'un automate, des visions de papillons prisonniers de clavecins et de soupirs de mort, ainsi que son obsession inextinguible pour l'image de l'œil humain sont omniprésents dans la mise en scène.
--
Un "[...] incontournable de la saison". - Daniel Conrad, Luxemburger Wort (28/08/2023)